近日，盘山县人民法院沙岭法庭成功调解一起借贷纠纷案，化解了双方隔阂，节约了诉讼成本，真正达到了“案结、事了、人和”的良好效果。

被告刘某为周转资金向原告马某借款14万元，承诺尽快偿还，因两人为多年好友，原告二话不说直接给被告转账，被告偿还16000元后，剩余一直未还，后经原告多次催要，被告均以各种理由推脱，遂将刘某诉至法院。了解案情后，秉着调判结合，调解优先的方法，承办法官对双方进行了耐心的释法说理，从情理法的角度与双方进行沟通交流、疏解心结，以实践中的典型案例分析利弊，让双方换位思考，互谅互让。希望双方顾念多年朋友情谊，体谅彼此当前的难处，于是，原告同意被告分期偿还的提议。最终，双方当事达成共识，握手言和，原被告的关系也在调解下，化干戈为玉帛。

案件无大小，皆为民生事。沙岭法庭将始终坚持“小案事不小、小案不小办”工作理念，切实解决群众“急难愁盼”问题，办好小案件，服务大民生，让群众对公平正义更加可感可触。